It's very simple to add an SMS opt-in checkbox for Facebook Lead Form Ads. 

1. Add A Privacy Policy Link

First, add your privacy policy:

2. Add An SMS Optin Checkbox

Next under Custom Disclaimer, add a disclaimer checkbox.

Do not check the "optional" box.

Here is the compliance text requirements.